Zugehörigkeit

Ich habe einen Bruder = У меня есть брат.
Du hast eine Schwester = У тебя есть сестра.
Er hat einen Hund = У него есть собака.
Sie hat eine Katze = У неё есть кошка.
Wir haben Eltern = У нас есть родители.
Ihr habt Freunde = У вас есть друзья.
Sie haben ein Haus = У них есть дом.

Übungstext 2

Здравствуй, дорогая подруга !

Скоро каникулы. Извини, что я долго не писала, но у меня сейчас мало времени, потом что мы в щколе часто пишем контролные работы. А теперь я хочу написать, что мы с Максимом будем делать летом.
Сначала мы хотим поехать в деревню к бабушке и дедушке. Это не очень большая деревня, но места там красмвые. Деревня стоит на берегу реки Волга. Мы будем купаться и кататься на лодке. Максим, конечно, будет ловить рыбу, а я не люблю ловить рыбу. А ещё мы будем много читать, много спать и работать в саду. В деревне у нас есть друзья. Вечером мы все будем ходить в деревенский клуб, смотреть фильмы, танцевать.
В деревне мы будем три недели. А потом мы будем ждать тебя в Москве.
А какие у тебя планы ?
Пиши, жду. Большой привет от мамы, папы и Максима.

и - Konjugation

sprechen = говорить

ich spreche = я говорю
du sprichst = ты говоришь
er spricht = он говорит
wir sprechen = мы говорим
ihr sprecht = вы говорите
sie sprechen = они говорят


sehen = смотреть

ich sehe = я смотрю
du siehst = ты смотришь
er sieht = он смотрит
wir sehen = мы смотрим
ihr seht = вы смотрите
sie sehen = они смотрят

stehen = стоять

ich stehe = я стою
du stehst = ты стоишь
er steht = он стоит
wir stehen = мы стоим
ihr steht = вы стоите
sie stehen = они стоят


liegen = лежать

ich liege = я лежу
du liegst = ты лежишь
er liegt = он лежит
wir liegen = мы лежим
ihr liegt = вы лежите
sie liegen = они лежат


lieben = любить

ich liebe = я люблю
du liebst = ты любишь
er liebt = он любит
wir lieben = мы любим
ihr liebt = вы любите
sie lieben = они любят

E-Konjugation bei Verben:

spielen = играть

ich spiele = я играю
du spielst = ты играешь
er spielt = он играет
wir spielen = мы играем
ihr spielt = вы играете
sie spielen = они играют



machen = делать

ich mache = я делаю
du machst = ты делаешь
er macht = он делает
wir machen = мы делаем
ihr macht = вы делаете
sie machen = они делают


lesen = читать

ich lese = я читаю
du liest = ты читаешь
er liest = он читает
wir lesen = мы читаем
ihr lest = вы читаете
sie lesen = они читают


hören = слушать

ich höre = я слушаю
du hörst = ты слушаешь
er hört = он слушает
wir hören = мы слушаем
ihr hört = вы слушаете
sie hören = они слушают


wissen / kennen = знать

ich weiß = я знаю
du weißt = ты знаешь
er weiß = он знает
wir wissen = мы знаем
ihr wisst = вы знаете
sie wissen = они знают

sprechen

sprechen = говогить

я говорю = ich spreche
ты говоришь = du sprichst
он говорит = er spricht
мы говорим = wir sprechen
вы говорите = ihr sprecht
они говорят = sie sprechen


Ich spreche russisch = Я говорю по-русский.

Wie sprichst du russisch ? = Как ты говоришь по-русский ?

Ich spreche sehr gut russisch = Я говорю очень хорошо по-русский.
Ich spreche ein bisschen russisch = Я говорю немного по-русский.
Ich spreche noch schlecht russisch = Я говорю ещё плохо по-русский.
Ich spreche schlecht russisch = Я говорю плохо по-русский.
Ich spreche sehr schlecht russisch = Я говорю очень плохо по-русский.
Ich spreche ausgezeichnet russisch = Я говорю отлично по-русский.

Personalpronomen

Ich = я Du = ты Er = он Sie= она Es = оно

Wir = мы Ihr = вы Sie (Mehrzahl) = они

Begrüßung / Abschied

Gegrüßt Leute ! = Привет ребята !

Sei gegrüßt ! = Здравствуй !

Seien Sie gegrüßt ! = Здравствуийте !

Guten Morgen ! = Доброе утро !

Guten Tag ! = Добрый день !

Guten Abend ! = Добрый вечер !

Auf Wiedersehen ! = До свиданя !

Bis bald ! = Пока !

Deklination der sächlichen Substantive

Singualar

1. Fall слово (dt.: Wort) 1. Fall упражнение (dt.: Übung)
2. Fall слова 2. Fall упражнения
3. Fall слову 3. Fall упражнению
4. Fall слово 4. Fall упражнение
5. Fall словом 5. Fall упражнением
6. Fall слове 6. Fall упражнении

Plural

1. Fall слова 1. Fall упражнения

Länder

Woher ? = Откуда

Deutschland = Германия
aus Deutschland = из Германии

Russland = Россия
aus Russland = из России

Polen = Польша
aus Polen = из Польши

Ungarn = Венгрия
aus Ungarn = из Венгрии

Italien = Италия
aus Italien = из Италии

Tschechien = Чехия
aus Tschechien = из Чехии

Zahlen 30 bis 100

30 = тридцать

40 = сорок

50 = пятьдесять

60 = шестьдесять

70 = семдесять

80 = восемьдесять

90 = девяносто

100 = сто

Das Russische Alphabet:

Groß Klein Aussprache /
entsprechender
deutscher Buchstabe
А а A

Б б B

В в W

Г г G

Д д D

Е е E

Ё ё Jo

Ж ж Sh

З з S

И и I

Й й I

К к K

Л л L

М м M

Н н N

О о O

П п P

Р р R

С с S

Т т T

У у U

Ф ф F

Х х Ch

Ц ц Z

Ч ч Tsch

Ш ш Sch

Щ щ Schtsch

ъ

ы

ь

Э э E

Ю ю Ju

Я я Ja

Zahlen 10 bis 20

10 = десять
11 = одиннадцать
12 = двенадцать
13 = тринадцать
14 = четырнадцать
15 = пятнадцать
16 = шестнадцать
17 = семнадцать
18 = восемнадцать
19 = девятнадцать
20 = двадцать

Datumsangaben:

Welches Datum ist heute ?
Какое сегодня число ?

Heute ist der 23. November 2006.
Сегодня двадцать третье нября две тысячи шестого года.

Какое число ( будет ) завтра ?
Welches Datum ist morgen ?

Morgen ist der 24. November 2006.
Завтра будет двадцатое четвёртое ноября две тысячи шестого года.

Welches Datum war gestern ?
Какое число было вчера ?

Welches Datum war am Montag ?
Какое число было в понедельник ?

Gestern war der 22. November 2006.
Вчера было двадцать второе нября две тысячи шестого года.

Ich wurde geboren am 19. Mai 1988.
Я родился девятнадцатого мая тысяча девятьсот восемьдесят восмого года.

Jahreszeiten = времена года

die Jahreszeit = время года


Winter = зима
im Winter = зимой

Sommer = лето
im Sommer = летом

Frühling = весна
im Frühling = весной

Herbst = осень
im Herbst = осеню

Datum

Datum= число

Januar = январь Februar = февраль
im Januar = в январе im Februar = в феврале

März = март April = апрель
im März = в марте im April = в апреле

Mai = май Juni = июнь
im Mai = в мае im Juni = в июне

Juli = июль August = август
im Juli = в июле im August = в августе

September = сентябрь Oktober = октябрь
im September = в сентябре im Oktober = в октябре

November = ноябрь Dezember = декабрь
im November = в ноябре im Dezember = в декабре

В каком месяце ?
In welchem Monat ?

Adverben 2:

schwierig / schwer = трудный (bei männlich) einfach = простой
Трудная (bei weiblich) простая
Трудное (bei sächlich) простое
Трудные (bei Plual) простые

Zahlen 1 bis 10

1 = один
2 = два
3 = три
4 = четыре
5 = пять
6 = шесть
7 = семь
8 = восемь
9 = девять
10 = десять

Zusammengesetzte Substantive

Stadtpark = городской парк

Musikschule = музыкальная школа

Ortszeit = местное время

Abendschule = вечерняя щкола

Telefonbuch = телефонная книга

Sonntagmorgen = воскресное утро

Morgenzeitung = утренняя газета

Übungstext 1

Прочитайте этот текст.

Добро пожаловать в Третьяковскую картинную галерею

Ещё до 1917 г. богатый московский купец, большой любитель живописи, Павел Михайлович Третьяков начал собирать картины русских художников.
Так была основана Третьяковская картинная галерея - самая большая национальная галерея русской живописи. В ней были собраны лучшие картиный великих русских художников - Репина, Сурикова, Верещагина, Перова и других мастеров русской живописи. Третьяков жил с 1832 до 1898 г. В 1892 гю Павел Михайлович Третьяков подарил свою картинную галерею городу Москве. В то время в ней ыыло приблизительно 1300 картин.
После Октябрьской революции галерея стала называться Государственной Третьяковской галереей. Из года в год она пополнилась новыми произведениями искусства. Здесь собраны не только картины, но и иконы и скульптуры. Сейчас в ней около ста тысяч экспонатов. В галерею приходят русские люди и гости из-за границы, чтобы познакомиться с прекрасными произведениями русского искусства. С ремонта в 1995 г. национальная галерея один из самых важных музеем в Москве.
Приблизительно пять тысяч человек приходят в галерею в рабочие дни, а по свободным дням и и праздникам число посетителей увеличивается в три раз. В понедельник галерея закрыта.

(168 слов)

Fragen 1 / воиросы один

Was möchtest du nach Beendigung der Schule werden ?
Кем ты хочешь стать после окончания школы ?

Was lohnt sich in deiner Heimatstadt anzuschauen ?
Что стоит осмотреть в твоём родном городе ?

Warum ?
Почему ?

Gefällt dir das Haus ?
Тебе нравится дом ?

Gefällt Ihnen das Haus ?
Вам нравится дом ?

Wie fährt man zum Bahnhof ?
Как дехать до вокзала ?

Wann wurde diese Stadt geründet ?
Когда был основан этот город ?

Wie gelangt man zum Bahnhof ?
Как дойти до вокзала ?

Haben Sie Souveniere ?
У вас есть сувенниры ?

Sagen Sie bitte, haben Sie Souveniere ?
Скажите пожалуиста у вас есть сувенниры ?

Sagen Sie bitte, haben sie ein Sonderangebot ?
Скажите пожалуиста у вас есть специалное предлошение ?




Fragen 2 / волросы два

Darf man probieren ?
Можно попробовать ?

Mit Vergnügen ?
С удовальствием ?

Ich wünsche dir alles Gute.
Я желаю тебе сего хорошего.

Wie heißt du ?
Как тебя зовут ?

Wie alt bist du ?
Сколько тебе лет ?

Wann wurdest du geboren ?
Когда ты родильас ?

Wo wurdest du geboren ?
Где ты родился ?

Wo wohnst du ?
Где ты живёшь ?

dieser / jener / jenes / dieses …

maskulin: этот филм
feminin: эта деревня
neutrum: это слово
Plural: эти города

Adverbien 1:

schön = красивый (bei männlich ) hässlich = некрасивый
красивая (bei weiblich) некрасивая
красивое (bei sächlich) некрасивое
красивые (bei Pluralwort) некрасивые

lieblings… = любимый (bei männlich ) interessant = интересный
любимое (bei weiblich) интересная
любимые (bei sächlich) интересное
любимая (bei Pluralwort) интересные

bequem = удебный (maskulin) verschieden = разный
удебная (feminin) разная
удебное (neutrum) разное
удебные (Plural) разные

wunderbar = чудесный (maskulin) flach = плоский
чудесная (feminin) плоская
чудесное (neutrum) плоское
чудесные (Plural) плоские

Wo wohnst du ? / Где ты живёшь ?

Substantive:

Stadt = город Dorf = деревня Straße = улица
Städte (Plural) = города Dörfer (Plural) = деревни Straßen (Plural) = улицы

Haus = дом Wohnung = квартира Schule = школа
Häuser (Plural) = дома Wohnungen (Plural) = квартиры Schulen (Plural) = школы

Postleihzahl = почтовый индекс Telefonnummer = номер телефона
Postleihzahlen (Plural) = почтовые индексы Telefonnummern (Plural) = номеры телефонов

Hausnummer = номер дома Restaurant = ресторан
Hausnummern = номеры домов Restaurants (Plural) = рестораны

Bibliothek = библиотека Schwimmbad = бассейн
Bibliotheken (Plural) = библиотеки Schwimmbäder (Plural) = бассейны

Geschäft = магазин Stadion = стадион
Geschäfte (Plural) = магазины Stadien (Plural) = стадионы

Museum = музей Diskothek = дискотека
Museen (Plural) = музеи Diskotheken (Plural) = дискотеки

Kino = кино Theater = театр
Kinos (Plural) = кино Theater (Plural) = театры

Zirkus = цирк Kirche = церковь
Zirkusse (Plural) = цирк Kirchen (Plural) = церкови

Park = парк Zoo = зоо
Parks (Plural) = парки

Windpark = ветропарк Fluss = река
Windparks (Plural) = ветропарки Flüsse (Plural) = реки

Flughafen = аэропорт Fluggesellschaft = авиакомпания
Flughäfen (Plural) = аэропорты Fluggesellschaften = авиакомпании

Hotel = гостиница Ort / Platz / Gegend = место
Hotels (Plural) = гостиницы Plätze / Gegenden (Plural) = места

Dom / Kathedrale = собор
Kathedralen (Plural) = соборы